<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="sv">
	<id>https://xn--jrnvgshistoria-5hbd.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=31</id>
	<title>31 - Versionshistorik</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://xn--jrnvgshistoria-5hbd.se/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=31"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://xn--jrnvgshistoria-5hbd.se/index.php?title=31&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T23:35:18Z</updated>
	<subtitle>Versionshistorik för denna sida på wikin</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>https://xn--jrnvgshistoria-5hbd.se/index.php?title=31&amp;diff=83011&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jan Karlsson: 1 version importerades</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://xn--jrnvgshistoria-5hbd.se/index.php?title=31&amp;diff=83011&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-18T05:58:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 version importerades&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;sv&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Äldre version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Versionen från 18 januari 2021 kl. 05.58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key hviqzheq_jarnvagshistoria22:diff::1.12:old-83010:rev-83011 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jan Karlsson</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://xn--jrnvgshistoria-5hbd.se/index.php?title=31&amp;diff=83010&amp;oldid=prev</id>
		<title>järnvagsdata&gt;Innocent bot: Bot tar bort 2 gamla iw-länkar som är dubbletter av de som numer finns på Wikidata</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://xn--jrnvgshistoria-5hbd.se/index.php?title=31&amp;diff=83010&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-03-12T14:29:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot tar bort 2 gamla iw-länkar som är dubbletter av de som numer finns på &lt;a href=&quot;/index.php?title=D:Special:ItemByTitle/svwiki/31&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;D:Special:ItemByTitle/svwiki/31 (sidan existerar inte)&quot;&gt;Wikidata&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny sida&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Hänvisning|året 31|talet|31 (tal)}}&lt;br /&gt;
{{Årtal 1-799}}&lt;br /&gt;
'''31''' ('''[[Romerska siffror|XXXI]]''') var ett [[Normalår som börjar en måndag|normalår som började en måndag]] i den [[julianska kalendern]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Händelser ==&lt;br /&gt;
=== Okänt datum ===&lt;br /&gt;
* [[Aelius Sejanus]] blir [[Konsul (Rom)|medkonsul]] till kejsar [[Tiberius]]. Tiberius blir dock medveten om Sejanus förräderi och låter arrestera och avrätta honom.&lt;br /&gt;
* [[Naevius Sutorius Macro]] blir ledare för [[praetoriangardet]] efter att Sejanus har avrättats.&lt;br /&gt;
* [[Tiberius]] återvänder till [[Rom]] från [[Capri]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Födda ==&lt;br /&gt;
* [[Musonius Rufus]], romersk filosof&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Avlidna ==&lt;br /&gt;
* [[18 oktober]] – [[Aelius Sejanus]], romersk politiker (avrättad)&lt;br /&gt;
* [[Marcus Velleius Paterculus]], romersk historiker (möjligen avrättad som en av Sejanus medbrottslingar)&lt;br /&gt;
* [[Livilla]], brorsdotter och svägerska till kejsar [[Tiberius]] (svältes ihjäl för sin plan att störta kejsar [[Tiberius]] tillsammans med sin älskare Sejanus)&lt;br /&gt;
* [[Stefanus|Sankt Stefan]], kristendomens förste martyr (avrättad genom stening)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Externa länkar ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[als:30er#31]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>järnvagsdata&gt;Innocent bot</name></author>
	</entry>
</feed>